UMさん 7月25日
病気と趣味に理解のある友達の話なのですが、アプリゲーのここが出来ないよ～！と泣きついたら、「ほら人格間で記憶の共有できてないよ、そここの間やったでしょ！できるよ！攻略法もっかい言うからメモして壁に張りな～」とか言ってくれる子がいて、その理解度が本当にありがたいです…。
逆に「こういうの困る人」は
「うそぉ(笑)人格代えて見せてよ」「そんなのないよ、『普通』だよ」とか言う人。
便利さとか見せ物みたいなエンターテイメント感はありません…すみません…。
UM, 25 July
This is a story about a friend who understands my illness and hobbies.
When I cried about not being able to do something in a smartphone game, my friend said, ‘Look, you're not sharing your memories between personalities. We did that the other day! You can do it! I'll tell you the strategy again, so write it down and stick it on the wall.’
I'm really grateful for their understanding...
On the other hand, people who cause trouble for me are like this.
They say things like, ‘Are you kidding? Show me how you've changed your personality,’ or ‘Your symptoms aren't abnormal. They're “normal”.’
I'm sorry, but my symptoms aren't convenient, and they're not entertaining like a show...
PIさん 7月18日
人格の話をすると頭が混乱するのに、病院に行くと人格の話を聞かれて話しちゃう。
話さなければ普通でいられるのに先生や家族は「閉じ込めちゃだめ」とか言う。
嫌だって言えない。
PI, 18 July
I confuse when talk about my other personality.
But when I go to the hospital,docter asks me about my personality, so I end up talking about it.
If I don't talk about my other personality, my mind can remain calm. However, my doctor and family say that I shouldn't keep the story of my alter ego locked inside me.
I can't say no.
UTさん 5月21日
俺が続けたいことでもほかの子は続けたくなかったりするから連携を測りたいのになかなか測れない
今日も連携は難しそう
UT. May 21
Even when I want to continue something, other personalities sometimes don't want to carry on with it. So I want to cooperate with them, but it rarely goes smoothly.
Cooperation looks difficult again today.
コメントをお書きください