C 5月19日
僕は主人格兼統括。
基本人格は眠っています
人間関係担当を作って何とか生活しています。
人があまりにも怖くて絡むこと話すことができません。
それでも何とか一生懸命に生きてます
C May,19
I am the main personality and the personality of the supervisor.
My basic personality is asleep.
I have created a personality that is in charge of relationships and I am finally able to live.
I am so afraid of people that I cannot relate or talk to others.
Still, I manage to live my life as best I can.
Uさん 4月20日
母親がイライラしてると、それを全部私に向けられて責められているように感じてしまう。
自室などの逃げ場がない状況下だと、体はここに置いてやり過ごすしかない。
こういう時、『冷静に対処できる自分』と『泣きたい自分』と『相手を宥められる自分』に分かれて、一番その場に適した自分を一つ、引っ張り出してくる。
今回は、冷静に対処できる自分が頑張ってくれた。
最前線に立ってくれた自分のことも、頭の中で泣いている自分も、相手を宥めようとした自分のことも、労わってあげたい。
U Apr.20
When my mother is frustrated, I feel like all that frustration is directed at me and blamed on me.
In situations where there is no escape, such as in my room, I have no choice but to put my body here and get through it.
In these situations, I divided myself into 'the me who can deal with the situation calmly,' 'the me who wants to cry,' and 'the me who can appease the other person.
Then, I pick out one 'me' that is most appropriate for the situation.
In this case, my calm self did the best.
I want to congratulate every my self the me who standing on the front line, the me who cried in my head, and the me who trying to appease the other person.
Gさん 4月16日
私は解離性同一性障害でありませんが、私のパートナーが当事者で、当事者の友人も何人かいます。ここには、私のパートナーについて投稿することになると思います。
この投稿は他の誰でもなく、私の愛する人に向けたものです。
最も大切なのは、誰かが、あなたについての事を忘れていたとしても腹を立てないことだと思います。
それがどれだけ、あなたにとって当然で重要な内容だったとしても、です。
パートナーのDIDや、その症状について勉強する前、私は私自身についての事をパートナーが忘れると怒っていました。
でもそれはパートナー（や、人格たち）のせいではなかったのです。
もし、健忘がある障害なのかわからなくても、理解するのは良いことだと思います。
G, Apr.16
I don't have Dissociative Identity Disorder, but my partner does, as do various friends of mine. But I'll probably be posting more about my partner here than anything.
This entry is aimed more at loved ones that anything. But I think the most important thing is not getting mad at someone for forgetting something about you, even if you think it's obvious or important. Before my partner realized they had DID and I learned more about the condition, I got mad at them for stuff like that. But it wasn't their fault at all. Even if you don't know if someone has a disorder that makes them forget things, it's good to be understanding.
Gさん 4月16日
パートナーが新しい人格を持ったとき、その人格が名前の候補を私に尋ねてくることがあります。
彼らは、気にいる名前を自分で選ぶと信じています。だから、私が提案する名前の候補を彼らが受け入れる事に違和感は持っていません。
ただ、そのやりとりを他の人は変に感じるかもしれませんね。
名前は大切なものだし、もっと重要視するべきだと思うこともあります。
でも、やっぱり、彼らは彼ら自身が気に入る名前をちゃんと選ぶだろうと、私は信じているんです。
だって、提案した名前を却下されてことだってありましたからね。
G, Apr.16
Sometimes when my partner gets a new alter, the alter asks for name suggestions. I trust these alters to pick names they like, so it doesn't feel weird when they pick a name I suggest. But I
imagine it might feel weird to others. Names are important things after all.
Sometimes I feel like I should give it more weight than I do. Still, as I said earlier, I trust that someone will pick out a name they like. I've had name suggestions rejected too after all.
MIさん 4月14日
Kindleのホームの中確認してたら
一昨日紙の本買ったのに電子版で買ってた…
違う人格が買って読んだんだなあ…
皆さんこういうことありますか？
MI Apr.14
I was checking inside my Kindle home page and noticed that I had bought an e-book version of a book that I had bought in book form the day before yesterday.
I think a different personality bought and read it.
Does this happen to you all?
MIさん 2月25日
遠くで大人人格が「規則正しい生活に戻した方がいいよ」と言ってるけど「どうしようかなあ」と子ども人格。
「やりたいことをやってみな」。監督まとめ役人格は優しく言う
そっか、やりたいことやりたいように。なんだろう？電車に乗って横浜で本を買う？
「人混み、やだ」と子ども人格。
SEさん 2月18日
あの時、どうしてこんなこと言ったんだろう、この時はどうして何も言えなかったんだろう…？みたいな自分に対する疑問を「○○だったからじゃない？」みたいに別人格が考えを聞かせてくれることがあるのですが、何せ1つの脳を介して行われる対話
白熱すると、頭痛くなりがちです
NIさん 2月19日
昔は別人格が居る生活を上手くコントロールできず、いつかは治さなきゃいけない病気だと思っていた。
でも今はどの人格も役割に沿って、時に対話を通して、生活や思考の整理を助けてくれる存在だし、彼らと一緒に共生することも出来るのかもしれない と思えるようになった。
MI, February 25.
The adult personality is far away saying, “You should get back to regular life,” but the child personality is saying, “I don't know what to do.
The personality acting in the role of summarizing and supervising says, “Do what you want to do.”
I see. What do you mean, do what you want to do? Take the train and buy a book in Yokohama?
The child-personality says, “I don't like crowds.”
SE Feb.18
"Why did I say that?” ”Why didn't I say anything at that time?” Sometime,my other personlity give me the answer to that question .However, since this is a dialogue conducted through one brain, it is to get a headache when the dialogue gets heated!
NI, February 19
I used to think that dissociative disorder was a disease that had to be cured because I couldn't control my life with another personality well.
But all personalities are there to help me organize my life and thoughts according to their roles, sometimes through dialogue, and maybe I can live in symbiosis with them... now I can see it that way.
コメントをお書きください